Entity Framework – Invalid object name <tablename>

Un error al parecer sencillo que me ha causado un dolor de cabeza.

Tengo una tabla tal que así en la base de datos:

Tengo un mapeo tal que así:

using System.Data.Entity.ModelConfiguration;

namespace ResNovae.Manager.DomainModel.Models.Mapping
{
    public class Clientes_ModuloYesMap : EntityTypeConfiguration<Cliente_ModuloYes>
    {
        public Clientes_ModuloYesMap()
        {
            // Primary Key
            this.HasKey(t => t.id_cliente_modulo);

            // Table & Column Mappings
            this.ToTable("Clientes_ModuloYes");

            this.Property(t => t.id_cliente_modulo).HasColumnName("id_cliente_modulo");
            this.Property(t => t.id_cliente).HasColumnName("id_cliente");
            this.Property(t => t.id_modulo_yes_iso).HasColumnName("id_modulo_yes_iso");
        }
    }
}

Y cada vez que lanzo cualquier operación sobre la entidad me devuelve el error de que no encuentra la tabla…

NO LE DES VUELTAS, ES EL NOMBRE DEL MAPEO

Estoy tan acostumbrado a los mensajes crípticos de .NET o de (maldito mil veces) JavaScript, que no me creo cuando un mensaje de error dice exactamente cual es el error.

this.ToTable("Clientes_ModulosYes");

Me faltaba la maldita “s” de Modulos, no Modulo…